601 වන රාති‍්‍රයේ සිට 700 වන රාති‍්‍රය දක්වා මෙහි අන්තර්ගත පූර්ණ පරිවර්තනයයි.
ආදරණීය කෘතියක් සේ බටහිර හා පෙරදිග විචාරකයන් විසින් සලකනු ලබන ‘අරාබි නිසොල්ලාසය නැතහොත් එක් දහස් එක් රැය’ (අල්ප් ලයිලා වා ලයිලාහ්)වැඩිහිටි, යොවුන්, ප‍්‍රබුද්ධ හා සාමාන්‍ය පාඨකයා රසයෙන් මත් කළ, භාෂා සිය ගණනකට පරිවර්තනය වූ අපූරු කතා එකතුවකි. මෙය අරාබි ලෝකයේ ස්වර්ණමය යුගයේ සම්පාදිත පරිකල්පනයෙන් ආඪ්‍ය වූ කතා පොදියක් සේ ද නම් කරති. මෙම කෘතිය පූර්ණ පරිවර්තනයක් සේ සිංහල සාහිත්‍යයට එක් වන ප‍්‍රථම අවස්ථාව මෙය වේ. මෙහි කතා පරිවර්තනයේදී ස්වයං වාරණයට ලක් වී නොමැති අතර, පාඨකයාට මෙහි අන්තර්ගතය පූර්ණ නැවුම් රසයක් ලබා දෙනවාට සැකයක් නැත
Arabi Nisollasaya 8 - අරාබි නිසොල්ලාසය 8
- Publisher: Sarasavi Publishers - සරසවි ප්‍රකාශන
- Categories:
- - Translations - පරිවර්තන
- - පරිවර්තන නවකතා
- - Tennyson Perera - ටෙනිසන් පෙරේරා
- - Young Adult Fiction - යොවුන් නවකතා
- - පරිවර්තන ළමා කෘති
- - Books Published in 2019 - 2019 වසරේ ප්‍රකාශිත පොත්
- ISBN: 9789553112225
- Availability: Out Of Stock
-
Rs. 650.00
- KBOOKS Cashback Rewards: 65
Readers Also Buy - මෙම පොතත් සමග මිලදී ගත් වෙනත් පොත්
Maha Rawana - මහා රාවණ
2016 ෆෙයාවේ සාහිත්‍ය සම්මානය හිමිවූ පොත.මිනිසාගේ අබිරහස් ජීවිතය සොයා යමින් යථාර්ථය විචිත්‍ර ලෙස ප්..
Rs. 450.00
Butha Athma - භූත ආත්ම
තුන් ඈදුතු ලිංගික සබදතා, දර්ශන්ස්වාදය, සමසරාගික සුරත් මධුපාන උත්සව, උභය සරාගිකත්වය, සත්ව කාමය, ස්වයං..
Rs. 500.00
Sakwala Dadayama - සක්වළ දඩයම
කෝමද ස්ත්‍රියක් බුදු වන්නේ? මේ සක්වළ බුදු වෙන්න විවරණ තියෙන්නේ පුරුෂයන්ට පමණයි.නියත විවරණ බුද්ධ පුරා..
Rs. 400.00
Dathi Roden Upan Budun - දැති රෝදෙන් උපන් බුදුන්
ආගමික සුචරිතවාදීන්ගේ නොරිස්සුමට හසුව පළමු මුද්‍රණය (1967) තහනම් වූ කෘතියකි ..
Rs. 300.00
Roopantharanaya - රූපාන්තරණය
France Kafka විසින් රචිත The Metamorphosis හී සිංහල පරිවර්තනය..
Rs. 250.00
Arabi Nisollasaya 3 - අරාබි නිසොල්ලාසය 3
ආදරණිය කෘතියක් ලෙස බටහිර හා පෙරදිග විචාරකයින් සලකනු ලබන "අරාබි නිසොල්ලාසය නැතහොත් එක් දහස් එක් රැය "..
Rs. 850.00
Arabi Nisollasaya 4 - අරාබි නිසොල්ලාසය 4
ආදරණිය කෘතියක් ලෙස බටහිර හා පෙරදිග විචාරකයින් සලකනු ලබන "අරාබි නිසොල්ලාසය නැතහොත් එක් දහස් එක් රැය "..
Rs. 675.00
Arabi Nisollasaya 5 - අරාබි නිසොල්ලාසය 5
ආදරණිය කෘතියක් ලෙස බටහිර හා පෙරදිග විචාරකයින් සලකනු ලබන "අරාබි නිසොල්ලාසය නැතහොත් එක් දහස් එක් රැය "..
Rs. 600.00
Arabi Nisollasaya 7 - අරාබි නිසොල්ලාසය 7
401 රාත‍්‍රියේ සිට 600 වන රාත‍්‍රිය දක්වා. ප‍්‍රවීණ ලේඛක ටෙනිසන් පෙරේරාගේ මහත් කැපවීමකින් ප‍්‍රකාශය..
Rs. 850.00
Unmada Mandira - උන්මාද මන්දිර
"ඉඳින් ස්ත්‍රී - පුරුෂයෝ ප්‍රේමයෙන් මුසපත්ව උන්මාද වෙති; රාගයෙන් දැපුනේ අන්තයක් නොවිඳ උන්මාද වෙති...
Rs. 400.00
Abhirahas Jeewitha Tharanaya - අබිරහස් ජිවිත තරණය
"විවදාසම්පන්න නවකතා රීතියකින් නවකතාකරුවා ගෙනහැර පාන්නේ ශ්‍රී ලාංකේය සමාජයේ තවත් පැතිකඩකි."..
Rs. 425.00
Ekolos Gini - එකොළොස් ගිනි
"කතුවරයා මව්බිමේදී සියැසින් දුටු මිනිස් ආත්මයක සිරගත වූ ගැහැනියක් පිලිබදව සදහන් වේ."..
Rs. 475.00
Suriya Kanda Pamula - සුරිය කන්ද පාමුල
" කතුවරයා මෙයින් නිරුපනය කරන්නේ අපගේ සංස්කෘතික භුමිය පිලිබදවයි."..
Rs. 375.00
Gurudewa Rabindranath Thagore - ගුරුදේව රබීන්ද්‍රනාත් තාගෝර්
" ගුරුදේව රබීන්ද්‍රනාත් තාගෝර්ගේ මෙතෙක් සිංහල බසින් පළවී නැති බොහෝ කතා ඇතුලත් කරමින් අපුරු නිර්මාණයක..
Rs. 450.00
Giribala Samaga Thawath Katha 24 K - ගිරිබාලා සමඟ තවත් කතා 24 ක්
නැවත මුද්‍රණය - 2019 මාර්තු ගුරුදේව රබීන්ද්‍රනාත් තාගෝර්ගේ තවත් විශිෂ්ට කෙටිකතා විසි පහක් මෙම කෘති..
Rs. 450.00
Ithali Surangana Katha - ඉතාලි සුරංගනා කතා
" යෞවනයන් තුළ පරිකල්පනය අවදි කරවන සුළුය. මෙහි එන කතා බහුතරයක් ඉතාලි නවකතාකරුවෙක් වන අයිතාලෝ කැල්විනෝ..
Rs. 725.00
Parani Oralosuwe Rahasa - පැරණි ඔරලෝසුවේ රහස
" රහස් පරීක්ෂක කතාවක ස්වරූපය ගනී. මෙහි කතා නායිකාව නැන්සිඩ් රූව් නම් පරාර්ථකාමී හැඟීමෙන් යුතු යෞවනිය..
Rs. 325.00
Mama Chakrawarthi - මම චක්‍රවර්ති
ලංකා ඉතිහාසයේ පුරාජේරු රජ්ජුරුවන් සේ සැලකෙන නිශ්ශන්කමල්ල රජුගේ රාජ්‍ය කාලයත් ඔහුගේ චරිතයත් කේන්ද්‍රී..
Rs. 375.00
EEsopge Upama Katha - ඊසොප්ගේ උපමා කතා
මෙතෙක් සිංහලයට පරිවර්තනය වී ඇති කෘති වලට වඩා වැඩි කතා ප්‍රමාණයක් අඩංගු වන අතර.මෙහි ඇතුලත් කතා ගණන 42..
Rs. 525.00
Arabi Nisollasaya 6 - අරාබි නිසොල්ලාසය 6
ආදරණිය කෘතියක් ලෙස බටහිර හා පෙරදිග විචාරකයින් සලකනු ලබන "අරාබි නිසොල්ලාසය නැතහොත් එක් දහස් එක් රැය "..
Rs. 550.00
Arabi Nisollasaya 1 - අරාබි නිසොල්ලාසය 1
”අරාබි නිසොල්ලාසය නැතහොත් එක් දහස් එක් රැය” (අල්ප් ලයිලා වා ලයිලාහ්) වැඩිහිටි, යොවුන්, ප‍්‍රබුද්ධ ..
Rs. 690.00
Arabi Nisollasaya 9 - අරාබි නිසොල්ලාසය 9
ආදරණිය කෘතියක් ලෙස බටහිර හා පෙරදිග විචාරකයින් සලකනු ලබන "අරාබි නිසොල්ලාසය නැතහොත් එක් දහස් එක් රැය "..
Rs. 750.00
Arabi Nisollasaya 10 - අරාබි නිසොල්ලාසය 10
ආදරණිය කෘතියක් ලෙස බටහිර හා පෙරදිග විචාරකයින් සලකනු ලබන "අරාබි නිසොල්ලාසය නැතහොත් එක් දහස් එක් රැය "..
Rs. 550.00
Arabi Nisollasaya 11- අරාබි නිසොල්ලාසය 11
ආදරණිය කෘතියක් ලෙස බටහිර හා පෙරදිග විචාරකයින් සලකනු ලබන "අරාබි නිසොල්ලාසය නැතහොත් එක් දහස් එක් රැය "..
Rs. 675.00