නාසා ආයතනයට පණිවුඩයක් යැවිය හැකි කිසිවක් වේ නම් මා ඒ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් දෙමි. එසේම මා බේරා ගැනීමට කොළ පාට සමක් ඇති සුන්දර අඟහරු රැජිණක් පැමිණේ නම් මා සතු සියල්ල ඈට දෙමි. එසේ නම් පෘථිවියේ අපි 'ආදරය කිරීම' ලෙස හඳුන්වන දේ ඇයට ඉගැන්විය හැකිය.

මා ගැහැනියක අවසන් වතාවට දැක බොහෝ කල් ය. මා නැවතත් අවුරුදු ගණනාවක් යනතුරුත් ගැහැනියක සමග නොපැටලෙනු ඇත. කෙසේ වෙතත් පෘථිවියේදී නම් උද්භීද විද්‍යාඥයෙකු / යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරුවෙකු සමඟ ගත කිරීමට ගැහැනුන් පෝලිමේ නැත. "

Andy Weir විසින් රචිත The Martian කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය.