ප්‍රකට ඉන්දියානු ලේඛක චේතන් භගත්ගේ The 3 Mistakes of My Life නමැති අතිශය ජනප්‍රිය නවකතාවේ සිංහල අනුවාදයයි’ උන්මාද තරුණයන් තිදෙනෙකුගේ විනෝදකාමී ගති පැවතුම් පාදක කරගත් රසාලිප්ත නවකතාවකි.
ඔයයි මායි වයසින් එච්චර දුරස් නෑනේ.. ඉතින් අපිට පුලුවන් යාළුවො වෙන්න.."
"ම්.. ඔව්.. ඒත් ඒක ටිකක් අමාරුයිනේ..?"
"අමාරුයි? ඒ මොකෝ?? මට කියන්න ඇයි ඒ කියල.. අඩු ගාණෙ ඒකට ඒක හේතුවක් කියන්න.."
"එක හේතුවක් නෙවෙයි.. මං හේතු හතරක් දෙන්නං.. 1. මම ඔයාගේ ගුරුවරයා.. 2. ඔයා මගෙ හොඳම යාළුවගෙ නංගි.. 3. ඔයා මට වඩා බාලයි.. 4. ඔයා කෙල්ලෙක්."
එක,දෙක,තුන හැටියට කරුණු ඉදිරිපත් කරපු එක ගැන මට දැනුණෙ ලැජ්ජාවක්. සමහර
අය කෙල්ලෙක්ව ප්‍රබෝධවත් කරන්න දන්නේ නෑ. එයාල කතා කරන හැටි දන්නේ නෑ.
එයා මාත් එක්ක හිනා වෙනවට වඩා මට හිනා වුණා.
"සොරි මගේ ලිස්ට් එකට.. මට නොම්බර අයින් කරලා ඒක කියන්නයි තිබ්බේ.."
එයා ආපහු හිනා වුණා.
"ඒ කියපු එකෙන් මට එක දෙයක් පැහැදිලියි. ඔයා ඒ ගැන හිතලා තියනව.. ඒ කියන්න අපි අතර යාළුකමක් ඇති වීමේ හැකියාව ගැන ඔයා සලකල බලල තියනවා.."
මම සද්ද නැතිව හිටියා.
Thun Thakathiru Kan Karapu Kenek Man - තුන් තකතිරු කං කරපු කෙනෙක් මං
- Publisher: Fast Publishers - ෆාස්ට් ප්රකාශකයෝ
- Categories:
- - Translations - පරිවර්තන
- - පරිවර්තන නවකතා
- - Chetan Bhagat - චේතන් භගත්
- - Dileepa Jayakody - දිලීප ජයකොඩි
- ISBN: 9789556770476
- Availability: Out Of Print
-
Rs. 600.00
- KBOOKS Cashback Rewards: 60
Readers Also Buy - මෙම පොතත් සමග මිලදී ගත් වෙනත් පොත්
Amityvilla - ඇමිටිවිලා
1975-76 වසරවල සිදුවූ මායාකාරී සිදුවීම් පාදක කරගත්, අමෙරිකාවේ අද්භූත සිද්ධි ඉතිහාසයේ ඉමහත් ආන්දෝලනයට ..
Rs. 800.00
Wasana Dineki Meka - වාසනා දිනේකි මේක
ත්‍රස්තවාදය, පාතාලය, සංක්‍රමණික ජාවාරම් ආදියේ ප්‍රධාන ක්‍රියාකාරකයන්, ජීවිතයේ අපූර්වත්වයේ විදහාලමින්..
Rs. 550.00
Thun Mollu - තුන් මෝල්ලු
මං මීට ඉස්සර කවදාවත් ඇම්බියුලන්ස් එකක් ඇතුළේ ඉඳල නෑ. ඒක මහ මූසල අත්දැකීමක්. හරියට ඉස්පිරිතාලෙකට, එ..
Rs. 1,400.00
Mona Magulakda Manda - මොන මඟුලක්ද මන්දා
ආදරේ කරන කෙල්ලෙකුටයි, කොල්ලෙකුටයි බඳින්න තවත් කාරණා ගණනාවක් සම්පුර්ණ වෙන්න ඕනි. 1. කෙල්ල කොල්ලට ආදරේ..
Rs. 1,100.00
Meka Ape Jaale Kade - මේක අපේ ජාලෙ කඩේ
සම්මත අධ්‍යාපන සුදුසුකම් ලැබ විවිධ බාධක ජය ගනිමින් ස්වෝත්සාහයෙන් නැගී සිට කෝටිපතියන් බවට පත් වූ දිරි..
Rs. 1,200.00
Piyen Piyawara Negen Mudunata - පියෙන් පියවර නැඟෙන් මුදුනට
සුප්‍රකට ලේඛක රොබින් ෂර්මාගේ The Greatness Guide – 2 කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනයයි. මන බඳින සාර්ථකත්වයක් ..
Rs. 1,100.00
Nogan Girihisa Nethin Iwathata - නොගන් ගිරිහිස නෙතින් ඉවතට
මිනිස් සාර්ථකත්වය උදෙසා පුහුණුකරුවකු ලෙස නම් දරා සිටින රොබින් ශර්මා රචනා කල මෙම කෘතිය ඔබ ජයග්‍රාහි ඉ..
Rs. 1,000.00
Dayabara Daliya - දයාබර ඩාලියා
සයිබර් කැෆේ එකක හිඳ හොර රහසේ ලියූ පොතක්..!!! ජීවිතය පරදුවට තබා ජෝර්දානයෙන් පැනගත් ඇය සිය ප්‍රාණ ම..
Rs. 1,100.00
Hada Dora Yathuru - හද දොර යතුරු
විවාහයෙන් විසි වසරක් ගෙවි ගියද තම ලිංගික ජීවිතයේ රහස් ගූඨ රකක් බවට පත්කරගත් සැමියෙකු හා බිරිදක,එකිනෙ..
Rs. 350.00
Aha Hadayi Me Ra - ආහා හැඩයි මේ රෑ
Mary Higgins Clark විසින් රචිත Silent Night කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs. 500.00
Gaganedera - ගගනෙ'ඩේරා
Frederick Forsyth විසින් රචිත The Shepherd කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs. 300.00
Half Girlfriend
Once upon a time there was a Bihari boy called Madhav. He fell in love with a girl called Riya. Ma..
Rs. 1,500.00
Welapenni Awakanni - වැළපෙන්නී අවකන්නී
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කාබුල් නුවර උපත ලද, තලෙයිබාන් පාලනයෙන් අහිමි වූ කාන්තා නිදහස වෙනුවෙන් හඩ නැගූ ලතීෆා&nb..
Rs. 425.00
Hello Hello - හලෝ හලෝ
Chetan Bhagat විසින් රචිත One Night At The Call Centre කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs. 1,100.00
Opapathika - ඕපපාතික
A Child Called TT කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය.හිරිමල් සිව් හැවිරිදි වියේ සිට වසර දොළහක් ගතවෙනතුරු තම මව..
Rs. 850.00
Revolution 2020
Once upon a time , in small-town India , there lived two intelligent boys. One wanted to use h..
Rs. 950.00
Hangi Vihangi - හැංගි විහංගි
නූතන යෞවන යෞවනියන්ගේ සිතුම් පැතුම් හා සිතැඟියාවන්ට සමාන්තර තේමාවන් ඔස්සේ ඔස්සේ රචිත නවකතා තුලින් ව..
Rs. 1,450.00
Dasa Bharya - දාස භාර්යා
මුස්ලීම් බිරිඳක් එසේ පලාගිය විට මුස්ලීම් නීතිය අනුව ‘ෆට්වා’ නමින් හැඳින්වෙන මරණීය නීතිය ක්‍රියාත්..
Rs. 350.00
Oheth Mehemada Meheth Ehemayi - ඔහෙත් මෙහෙමද මෙහෙත් එහෙමයි
ජනප්‍රිය ඉන්දියානු ලේඛක චේතන් බගත්ගේ What Young INDIA Wants කෘතියේ පරිවර්තනයයි. ඉන්දියාවේ වත්මන් දේ..
Rs. 450.00
Yassa Lamissi - යස්ස ළමිස්සි
Chetan Bhagat විසින් රචිත One Indian Girl කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs. 1,750.00
Blair Witch - බ්ලෙයාර් විච්
බ්ලෙයාර් පිහිටි, 1785 වසරේ සිට ශාපලත් වනාන්තරයක්....! එහි ජීවත් වූ යක්දෙස්සියක් එතැන් පටන් ශත වර්ෂ ..
Rs. 350.00
Ata Gahiyan - ඇට ගැහියං
මහල්ලා තමා ඉදිරියට ඒමත්, දබරැඟිල්ලෙන් තම කම්බුල ඔබා කරකැවීමත්, කෙටි වදන් පැවසීමත් සිදුවූයේ එකම තත්..
Rs. 1,400.00
Rosemaryta Babek - රෝස්මරීට බබෙක්
Rosemary's Baby කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය.සිහිය ආ රෝස්මරි තමන්ගේ උදරය දෙස බැලුවාය.. එය සැහැල්ලු වී ගොසි..
Rs. 1,250.00
Unhappy Birth Day - (Un)හැපී බර්ත් ඩේ
Mary Higgins Clark විසින් රචිත Where Are The Children? කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs. 1,100.00
Rathu HIthuwakkaraya - රතු හිතුවක්කාරයා
අද ඔබ අසාවත් නැති, අධිරාජ්‍යවාදී සැලසුම්වලින් රටවල් හයකට කැඩීගිය එකල "යුගෝස්ලෝවියාවේ" අනුත්තර නා..
Rs. 950.00
Gini Diyani - ගිනි දියණිය
"පණ පිටින් පිළිස්සීමට ලක්වූ 17 හැවරදී පලස්තීන යුවතියක් ජීවිතය ජයගත් අයුරු පිලිබඳ අනුවේදනීය කතාව රැගත..
Rs. 1,000.00
Oba Enathek Api Babalowa - ඔබ එනතෙක් අපි බඹලොව
"මිච් ඇල්බම්ගේ 'The Five People You Meet In Heaven' නම් සංවාදාත්මක නවකතාවේ පරිවර්තනයි."..
Rs. 350.00
Nopenena Landun - නොපෙනෙන ළදුන්
"ගැහැනුන් අට දෙනෙකුගේ අනුවේදනීය කතාවක් රැගත් ජැකී ට්‍රේවොන්ගේ 'Invisible Women' කෘතියේ පරිවර්තනයි."..
Rs. 425.00
Layila Layila La - ලයිල ලයිල ලා
Mary Higgins Clark විසින් රචිත Loves Music Loves To Dance කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs. 1,250.00
105
Chetan Bhagat විසින් රචිත The Girl In Room105 කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය.දෙන්නගේ ආදරේ බිඳිලා අවුරු..
Rs. 1,400.00
Inna Thanin Enna - ඉන්න තැනින් එන්න
Mary Higgins Clark විසින් රචිත Loves Music Loves To Dance කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය.මම මෙසේ කොපමණ..
Rs. 600.00
Vishishtaya Krishishtof - විශිෂ්ටය ක්‍රිෂිෂ්ටොෆ්
"මෙම චිත්‍රපටයේ මිනීමරුම් දර්ශන දෙකක් ඇතුළත් වෙයි. එහි පළමුවැන්න ගැටවරයා විසින් ටැක්සි රියැදුරාව..
Rs. 700.00
Awasan Katayuthu Dilliyedi - අවසන් කටයුතු දිල්ලියේදී
Chetan Bhagat විසින් රචිත One Arranged Murder කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය.ලීලා පැලස් හෝටලේ චෙරි බාර..
Rs. 1,550.00
Menlita Mathakada Menli - මෙන්ලිට මතකද මෙන්ලි
ඇය එක්වරම ගැස්සී අවදි වුයේ තම මිය ගිය පුතුගේ කටහඩ ඇසීමෙනි. " අම්මේ අම්මේ !" ඔව් .. ඒ හඩ ඇසෙන්නේ ගෙතු..
Rs. 1,500.00
Deyiyo Thamayi Danne - දෙයියො තමයි දන්නෙ
සියා අරෝරා…අවුරුදු දොළහෙ පොඩි කෙල්ල…අම්මයි, තාත්තයි, නංගියි එක්ක සීයලගෙ මහ ගෙදරට යනව. නෑදෑ දරුවො එක්..
Rs. 1,700.00
Jubelge Kolloyi Jubelge Kelloyi - ජුබෙල්ගෙ කොල්ලොයි ජුබෙල්ගෙ කෙල්ලොයි
අම්මා නැති වුණහම තාත්තා මහ ගෙදර තනිවෙනවා..මරණෙට එන දූලා, පුතාලට ආපහු යන්න හදිස්සියි..!දරුවො ආපහු ගිය..
Rs. 1,300.00
Nil Niwunnu - නිල් නිවුන්නු
තමන් මොන එකකට එක් නිවුන් දැරියක් තියාගත්තාද ? දැන් එය විශාල ප්‍රශ්නයක් වී ඇත. එක් දැරියකගෙන් නම් නිද..
Rs. 1,400.00