"මට අවංකව කියන්න.හැම ගැහැණියක්ම මුළුහිතින් හැම දෙයක් කැප කරන විනීත,ආත්ම පරිත්යාගී ප්රේමයක් තම හෘදයේ ගැඹුරින්ම පතන්නේ නැද්ද"
"ඇත්තෙන්ම සීයෙ හැම ගැහැනියක්ම පතනවා"
"ඉතින් ඒක නැති හින්ද ගෑනු ඒකට පලිගන්නවා.තව අවුරුදු තිහකින්,එ්ක දකින්න මම ජීවත්වෙන්නේ නෑ .නමුත් වේරා උඹට පුලුවන් මං කියන දේ මතක තියා ගන්න.තව අවුරුදු තිහකින් ගැහැනු ලෝකයේ විශාල බලයක් අයත් කරගන්නවා.ඔවුන් බොහොම ලස්සනට අඳීවි.ගෑනු පිරිමින්ව , අධම නිවටුන් වගේ පා සෙවනට ගනීවි.ඔවුන්ගෙ බොහෝ සුළු පැතුම් හා කල්පනා අපට වේදනා උපදවන නීතිරීති වේවි.ඒ ඔක්කොම පරම්පරා ගණනක් අපට ප්රේමයට ගරු සම්මාන ,නමස්කාර කරන්නට බැරි වීම හින්දයි.ඒක පලිගැනීමක්.උඹ දන්නවද නීතිය? ක්රියාවත් ප්රතික්රියාවත් සමානයි.
මෙහි බල්ලා සමග යන කාන්තාව කෙටි කතාවද ඇතුළත් වේ.
අලෙක්සන්දර් කුප්රින්ගේ "රත් මිණි වළල්ල"
Sambhawaneeya Rusiyan Sahithya - සම්භාවනීය රුසියන් සාහිත්යය
- Publisher: Pragathi Publishers - ප්රගති ප්රකාශන
- Categories:
- - Translations - පරිවර්තන
- - පරිවර්තන කෙටිකතා
- - Padma Harsha Kuranage - පද්ම හර්ෂ කුරණගේ
- - Books to read in Quarantine
- ISBN: 9789555912300
- Availability: Available
-
Rs. 800.00
- KBOOKS Cashback Rewards: 80